|
|
 |
 |
| |
:: Loose Joint Special Interview :: |
|
 |
| Alumi : |
可否介紹一下你自己？ |
| Loose joint : |
我是Loose joint, 最原始的Elite Force團員之一.
如果你是較早期的Hip Hop舞者 你可能認識我,如果你是較新ㄧ代的HIP HOP
舞者你可能不認識我 因為我曾經離開過舞蹈界相當長的一段時間. |
| Alumi : |
是7年對吧？ |
| Loose joint : |
對大約7年的時間 |
| Alumi : |
為何會離開這麼長的時間呢？ 你是否知道在台灣較老一輩的HIP HOP舞者都極度瘋狂期待著再度看到你的復出. |
| Loose joint : |
恩...............應該這樣說 舞蹈是我的love,但它不是我的唯一. 練習中國武術也是我的love |
| Alumi : |
所以說 這7年來你都專注在中國武術方面？ |
| Loose joint : |
恩........是的 他成為我生命中唯一專注的事情. 大約在2000年的時候 我已經在舞蹈上有ㄋ許多作品同時也達成ㄋ目標.
在那時候只覺得我不應該只有跳舞 我必須多專注在一些其他方面的事情.
其實離開舞蹈其中一個原因是因為商業性的舞蹈工作“entertaiment" , 身為一個專業演出者（商業演出者）
你在舞台上演出必須跟其他人配合有時必須演戲,為ㄋ觀眾表演. 它是一個演出而你是這個演出的其中一員
而你最原始的精神卻不會在這
這演出並不是屬於你的演出 你是為ㄋ其他人而做表演.
當你是因為謀生而成為商業型表演者 “entertainer" 而你卻又是一個街舞舞者,常常會有很多舞蹈跟演出的工作是你不喜歡也不願意做的.
但你卻又必須配合 那是因為你必需要賺錢來維持生活. 當你長時間都做這樣的事情的時候 你會開始覺得跳舞很無聊無趣
而漸漸的抹殺你對跳舞最原始的熱忱！！！！！ |
| Alumi : |
你說的是當初的Mariah Carey (瑪麗安凱莉）的演唱會巡迴嗎？ |
| Loose joint : |
恩∼在最後一年的巡迴的時候 我開始覺得我不應該就這樣 我應該多做一些其他事情“為我自己多做一些事情".
所以我後來決定專注在我另一個專長 就是我花很長時間在學習的“少林武術", 於1995年開始有一位世界知名的中國少林寺大師在教導我. 當我在世界各地做舞蹈巡迴演出的同時,94,95,96,97.......到2000年
只要我回到紐約我都一直在接受他的訓練. 當時的我與少林文化如此接近 讓我感受到少林武術藝術對我的重要性.
且因為我的 sea fu(師父）要求我幫助他傳播少林文化！ 我因而決定要把他給我的少林藝術傳授到妞約的布魯客林也就是我住的地方.
這成為ㄋ我當時最大的目標. |
| Alumi : |
你何時開始在紐約傳授少林武術？ |
| Loose joint : |
我在2000年的時候開始 |
| Alumi : |
所以 相隔ㄋ7年 你現在回來跳舞ㄋ. 這是否代表你在武術跟舞蹈方面都已經達到ㄋ目標？ |
| Loose joint : |
哈哈哈哈哈..............恩 可以這麼說吧
其實我當初並沒有想到我會離開舞蹈這麼久 我那時只覺得我要離開舞蹈開始認真在傳授武術方面.
因為如此 我必須全心全意專注在如何開辦學校 而也必須讓在我的社區的人能夠認識我跟相信我.
當你恃一個武術傳授者 你沒辦法一天到晚到世界各地去表演 這樣變成我必須留在這裡.
所以這個時候你必須做出一些決定 你必須犧牲一些東西, 我犧牲ㄋ舞蹈！！
舞蹈永遠都在我的心裡,只是變成我不在去使用它,而我停止ㄋ所有舞蹈方面的工作 也不再去nite club跳舞ㄋ. |
| Alumi : |
那時候你還有持續在聽HIP HOP音樂嗎？ |
| Loose joint : |
我還是有聽音樂的,只是我不在會聽著音樂而想要瘋狂跳舞,因為我所專注的不在這方面ㄋ.
到ㄋ2年前我才開始再度去nite club,我去ㄋ一間club叫做APT 原因是因為我有個跟我一起練武術的學生
他是APT的dj,是因為他的邀約我才去的. 有趣的是 我在APT遇到ㄋ我的舞蹈同伴Link. 也遇到Caleaf還有
E Joe. 相隔ㄋ這麼多年又再度看到他們感覺真的很妙.
在這次之後 我開始偶而會去 club,只是我還是不太跳舞. 直到去年有一次我跟Strech一起去一個活動
“House dance conference" 看到Strech在dance circle裡面瘋狂的跳舞 讓我想要動起來ㄋ.
我走向Strech說: " 嘿！！∼ 讓我試試看∼" Strech: " 你根本不用試 快進去裡面發飆吧"
相隔這麼久時間 我終於瘋狂跳舞ㄋ一晚. 因為這一次 我對跳舞的熱忱開始回來ㄋ.
當晚我們club結束之後就如往常一樣一起去餐廳吃早餐聊天,當時有Stretch,Disco Dave,Bobby,Brian.
讓我感覺很還念就像以前一樣.特別是我跟Stretch感觸特別深.這對我來說是一個非常特別跟難忘的夜晚.
而也就是那天晚上來自法國的人看到我 他們從以前就知道Elite Force 而回到法國時告訴ㄋ“juste-debout"的主辦人這個消息.
所以Bruce(juste-bebout的主辦人）邀請我到法國去當Juste-Debout的比賽評審.
而在這趟法國之旅之後 我才知道這7年之間原來街舞在全世界已經是這麼的流行 例如 芬蘭 挪威 蘇聯 德國 瑞典等地, 街舞原來已經影響ㄋ全世界. 在我以前跳舞的時候我只知道日本跟台灣,因為我受邀去日本教課跟表演,還有因為Popcorn,Nike,還有CoCo Lee的關係來到台灣並且對台灣的街舞有ㄋ一些了解.
我當時只知道Hip Hop在台灣跟日本都很受歡迎也正在成長中.
但是,當時我去倫敦跟德國時根本就沒有Hip Hop也沒遇到甚麼舞者,除ㄋ在德國遇到一些b boy,但卻沒有Hip Hop style dancer.
而現在真的成長ㄋ很多,在“Juste-Debout"這個活動我遇到ㄋ上千個來不同地區的舞者,而且是各個style的舞者（popinn lockinn house hip hop)
我遇到ㄋ許多對舞蹈有respect跟熱誠的舞者,而且也看到新ㄧ代舞者們的表現方式"他們瘋狂的battle" 跟我們以前跳舞的時候有蠻大的不同, 我們的style是party,我們在club裡面party. |
| Alumi : |
所以你不battle? |
| Loose joint : |
我們不是常常battle 有人特地找上門來的話我們當然battle, 不過我們不像現在的dancer 為ㄋ比賽而去battle.
對現在許多年輕舞者們來說 他們的main thing就是去參加battle贏得prize 這也許是他們最在意的事.
對我來說（至少以前是這樣） HIP HOP應該是在club跳舞 大家一起享受 一起groove 在cub裡面大家互相認識
大家一起製造出一個氣氛 一起have fun 然後大家開始get down開始瘋狂跳舞 一起分享 這才是我們的目標！
我們不會為ㄋ要battle而去club,那是我們絕對不會做的事. 當然 除非在club有人自己來挑性找我們battle 這時候
我當然也不會讓步 我會跟他battle. 只是這絕不會是我們的目的.
所以這就是現在跟以前的差別,現在的人好像滿腦子都是 “battle" "battle" battle" ,好像這才是最重要的.
而你如果不battle 你就不是一個真正的Hip Hop dancer??? |
| Alumi : |
哈哈哈....其實我也是很不喜歡battle的人. |
Loose joint :
|
哈哈
對啊不過 這個經驗給我很多影響 至少我對跳舞的熱誠因為這些全世界的年輕舞者們而回來ㄋ. 他們讓我再度想要跳舞 這讓我很高興.
所以我對我自己說 ； 我必須再度跳舞,因為我的歷史背景 曾經經歷過重要的紐約Electric boogie黃金時期的我 希望能夠再度帶給大家一些東西.
新一代的這些人很酷 不過我希望他們能夠知道他們所跳的東西是來至哪裡 希望他們能夠了解Hip Hop舞蹈的歷史 知道最原始的元素來至哪裡,今晚我就要離開台灣ㄋ.
我要感謝Kidd(小涵） 還有Popcorn團員們,卡拉,仲能,酷哥.........還有Merry Monarc.
對ㄋ 我還要跟Edo說抱歉 因為多年前他到妞約來找我 不過當時我沒辦法跟他見到面!!!
能跟他們再度見面真的很酷, 7年ㄋ, 我感謝Popcorn一直保留著原始的Hip Hop跟我的style且一直繼續在教導年輕一輩的舞者們.
他們很盡力ㄋ！
酷喔 感謝你們.
|
| |
|
Interviewer: Alumi
Translate: Edo
interview date: 2007 June |
|
 |
|
 |
|
 |
|
